Project Managers: A Day in the Life of the Atlas Team
Friends, family, suppliers and clients will often ask us, “So, what do you actually DO as Project Managers?” …and it’s a fair question! One of the joys of working...
Context in Translation
Translation can often look like an easy process – you might think that all you need is a pen, paper, and a dual-language dictionary. However, translation is made a...
Idiomatic Expressions and What They Mean
Have you ever let the cat out of the bag? Or spilled the beans? Perhaps you decided to go on a wild goose chase rather than address the elephant...
Language learning in schools in ‘state of crisis’
It’ll come as no surprise to learn that we’ve got a serious passion for learning languages here at Atlas Translations. Unfortunately, that passion doesn’t seem to be reflected in...
Atlas Translations’ 2021 Round Up
It’s been a busy and brilliant year here at Atlas Translations! From new initiatives to old favourites, 2021 has seen plenty of excitement. Here are some of our highlights...
Un po’ italiano, un po’ inglese
Growing up between two countries and absorbing two very different cultures, I am one of the many children of Italian mothers, who live in the UK. For me, being...
Yarnbomb Postboxes 2021 – Spread the Joy!
It’s that time of year again! Our Christmas yarnbomb postboxes campaign returns for a fourth year running, and this time it’s bigger than ever. We’ll be part of a...
Curious Christmas Traditions From Around the World
Will you be tucking into a turkey or gathering round the fire for some good old carol singing in a few weeks’ time? Many of us have our own...
Confidentiality and Our Translation Services
There are plenty of reasons why confidentiality can be an important factor for translation services, and at Atlas we’re happy to provide any assurances you might need. If you’re...
Client FAQs – Your Queries Answered
Throughout November, we’ve been posting quick answers to some of the most common client FAQs – check them out on our social media channels if you haven’t had a...