Novels in Translation: Harry Potter
Today we take a look at Harry Potter and the translation of these books. This collection of 7 novels (known as a “heptalogy”, which sounds a lot like hepatology,...
Fran Meets World | Halloween
I was born in the month of Halloween. I’m not sure if this says something about me but when I was little, I really wanted to have powers like...
Novels in Translation: Pippi Longstocking
Pippi Longstocking (full name: Pippilotta Comestibles Windowshade Curlymint Ephraimsdaughter Longstocking) tells the story of a 9 yr old orphaned girl. Her mother is an angel and her father washed...
Happy Birthday to Atlas Translations!
Happy birthday to Atlas Translations! Yes, 28 years, millions and millions of words translated, countless hours of interpreting, voiceovers, subtitles… Time whizzes by and it’s hard to keep track...
Many moons ago – 50th Anniversary of the moon landing
50th Anniversary of the moon landing What started out as mere fiction in the early 20th century became reality 50 years ago and to this day is one of...
Technology in translations – Human translation vs machines
Human translation vs machines Human translation vs machines. A topic that comes up frequently in discussions about the future of the translation industry (and indeed many other industries). The...