Latest Posts from the Atlas Translations Blog

Posted on7 March 2019

Language and translation in Anne Frank: the diary of a young girl Reading Anne Frank as someone working in the translation industry one notices how central language is to...

Posted on8 August 2018

This is the first in our new series which will be taking a look at some of the languages around the world which are considered to be endangered. There...

Posted on12 July 2018

Les Misérables is perhaps best known as a stage musical and a film from 2012 starring Hugh Jackman, but the moving story was originally a novel written by Victor...

Posted on6 March 2018

English This ‘Translation into’ blog is written by Carolina, giving a non-native English speaker’s perspective on translation into English. I was only 6 years old when I started learning...

Posted on5 October 2017

When Instagram was first… ‘invented’ (?) it went from 0 registered users to 1 million users in the first 2 months of … ‘inventedness’ (not a real word now...

Posted on25 August 2017

The Rosetta Stone is a stele from ancient Egyptian times that was key to deciphering the hieroglyphic language used by Egyptians at that time. It is thought to be...

Posted on4 July 2017

Arabic is one of the world’s most spoken languages, with over 280 million native speakers. It’s therefore no surprise that we often receive requests for translation into Arabic. It...

ATC – Full membership of the ATC (Association of Translation Companies).

CIEP – Corporate membership of the CIEP (Chartered Institute of Editing and Proofreading) since 1993.

ISO 17100 – ISO 17100:2017 for Translation Services (since this standard began, in 2008, externally audited annually).

ISO 9001 – BS EN ISO 9001:2015 (certified since 2003, externally audited annually).

Living wage employer – As a living wage employer, we believe our staff deserve a wage which meets every day needs.
Mindful employer

Mindful employer – We are a mindful employer, working toward achieving better mental health at work.
Logo

Disability confident committed – We are Disability Confident Committed, ensuring our recruitment, communications and support are inclusive and accessible.
4-day week

4-day week employer since 2019
GBC_Accredited_Logo

Good Business Charter Member since 2022

The Slator Language Service Provider Index (LSPI) is a ranking and an index of the world’s largest translation, localization, interpreting, and language technology companies.
PIF

The Patient Information Forum promotes access to trusted and high-quality health information for the public and healthcare professionals.
Federation of Small Businesses and the Self-Employed

Member of the Federation of Small Businesses and the Self-Employed
Prompt Payment Code

Signatory of the Prompt Payment Code since 2023.

Accredited with the Fair Tax Foundation since February 2024

https://fairtaxmark.net/

Registered with the ICO since 2004.

Go to https://ico.org.uk/ for more information.

Corporate membership of the ITI (Institute of Translation and Interpreting) since 1994. Corporate Member of the Year 2021.