Atlas Insights: A Step-by-Step Guide to Understanding Technical Translations
If you’ve ever tried reading a technical document in a language that is foreign to you, are we wrong to say that it can be a bit difficult? What...
Technology in translations – Human translation vs machines
Human translation vs machines Human translation vs machines. A topic that comes up frequently in discussions about the future of the translation industry (and indeed many other industries). The...
Translation Agency Tips: #35 How best to use reference material
Whether the source materials you’ve been given to work on are of a technical nature or whether they’re fairly straightforward, if your client has provided you with some reference...
Translation Agency Tips: #33 When things get too technical…
You’ve been offered a job from a client and of course the first thing you want to do before accepting the project, is to check the documents and make...
Translation Agency Tips: #31 Marketing Translations
The three most popular subject areas we receive texts for translation in, are legal, medical and marketing. While it is common knowledge that legal and medical texts, (which are...