Charities and Environmental Groups

We provide translation services and offer a discount to Charities, Non-profit-making and Environmental sectors.

Do you need our certified charity translation services? Call us on 01727 812 725 to let us know what you need, and we can help.

Discounted rates and pro bono translation

Charities and Environmental Groups are regular translation and interpreting clients. We provide translations and we offer a discount to charities and non-profit organisations. We can help you with any translation or language project. Drop us an email with your enquiry (team@atlas-translations.co.uk), and we’ll respond quickly.

Any text, any language

We translate brochures, contracts, conditions of employment, project plans and reports. We also often provide interpreters for informal meetings and conferences as required. Whatever the language, we have it covered. From American English through to Zulu translation, we have worked on more than 340 languages since 1991. Even Latin and Ancient Greek. Not sure what you need? Speak to one of the team on our livechat (it really is one of us!).

Have a look at what we have done for The Booktrust.

Other clients have included:

  • Age Concern
  • British Antarctic Survey
  • British Red Cross
  • Maternity Alliance
  • MIND
  • National Trust
  • UNISON.

In safe hands with Atlas

You need to know that your translation will be looked after by experts. We take care of every aspect, from a clear and itemised quotation, through to delivery in the format you need. Request a call back within 27 seconds, if you’d like to discuss your project with one of the team.

We can tell you about our professional translators, our fabulous staff, our translation prices, the 340+ languages we do, the sectors we work in, and our ISO certification. Read more about our commitment to quality.

Qualified, experience linguists

For every assignment we select professional linguists who translate into their native language. This way, the tone, inference and expression can be conveyed seamlessly, ensuring a high-quality result.

All our translators are experienced, qualified linguists and come highly recommended, but that isn’t enough: we always select a translator who is expert in the specific field. Once the linguist has translated the text into the required language, they return their draft to Atlas. We then ask another linguist, equally qualified and experienced in translation in the same field, to proofread the first translator’s work. Our proofreader may make suggestions or identify areas for improvement. The text may need tweaking. It may be perfect. Of course, it’s always better to have a second pair of eyes to assess it. Find out more about our specialist sectors.

Once we have the final draft at Atlas, we perform an in-house quality check to ensure the text translation and typesetting meet our high standards before sending the final version to the client.

Call us on 01727 812 725 to let us know what you need, and we can help.

How do I know I can trust Atlas Translations?

Atlas Translations are a certified translation agency, fully certified to BS EN ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 standard for translation services. If it’s confidential, we can sign NDAs for extra peace of mind.

If you need our translation services and need a fast estimation of costs, head to our price calculator or request a quote.

Atlas Translations are here to support you. Additionally, we offer brand checks, voiceover, transcription, typesetting and layout services, proofreading, and even printing. Showing outstanding commitment to the small details which we know count, Atlas prides itself on providing fast, friendly and high-quality language services. But don’t just take our word for it. See what our clients are saying about us.

Get a quote today!

Upload your file here and we'll reply with a quote ASAP!

    Main Data

    Upload your files here by dragging and dropping them into this area, or by selecting them from your device.

      Max. file size: 50 MB, Max. files: 10
      Actions
      1. * indicates required fields
      2. ** we will not share this information with 3-rd parties

      Working in the international charity & PR sector, my embarrassingly monolingual brain has often needed help from Atlas Translations for translation of leaflets or brochures into various languages, including Arabic & Welsh. Whatever we have needed, the Atlas team has always been friendly, efficient, quick and professional; leaving us & the end reader confident with the translation.

      Georgina Cooper, Hostage International

      I can’t recommend Atlas Translations highly enough. I contacted them with a time sensitive set of translations required for some food donation shipments to Ukraine, and the team not only got the translations back to me within a couple of hours, but they did it completely free of charge! A really pleasant surprise given the current circumstances. If you’re looking for a professional translation company, definitely give these guys your custom. Their customer service was impeccable too.

      Anonymous

      Thank you very much for the prompt processing and your great care and support! Greatly appreciated!

      Anonymous

      It all looks good from my perspective. What you have done today is tremendous. You, (as an organisation) and individually have been great. It allows a smile in hard times.

      Anonymous

      We will be forever grateful for your support with this. You are the first people to help us when everyone else is shutting doors in our faces so thanks again!!!

      Anonymous

      ISO 17100 – ISO 17100:2017 for Translation Services (since this standard began, in 2008, externally audited annually).
      Mindful employer

      Mindful Employer Plus – As a Charter member, our team have access to an Employee Assistance Program with 24/7/365 support, as we work toward achieving better mental health at work.
      Federation of Small Businesses and the Self-Employed

      A proud member of the Federation of Small Businesses (FSB), a dynamic and inclusive not-for-profit membership organisation. FSB is dedicated to supporting and empowering small businesses across the UK and is committed to fostering an environment where entrepreneurs can thrive, innovate, and succeed.

      Atlas Translations has been accredited by the Fair Tax Foundation since February 2024. The Fair Tax Foundation is a not-for-profit social enterprise developed by a team of tax justice, corporate responsibility, and ethical consumer experts. It was launched in 2014.

      We’ve been registered with the Information Commissioner’s Office (ICO) since 2004. Go to https://ico.org.uk/ for more information.

      We hold a full membership in the Association of British HealthTech Industries. The ABHI supports the HealthTech community by providing products and services that help people live healthier lives. As the voice of the industry, we show the value of health technology and overcome barriers to people benefitting from it now and in the future.

      Certified since 2003, externally audited annually. ISO 9001:2015 is the international standard for Quality Management Systems (QMS), applicable across all sectors. ISO 9001 provides a framework to respond to changing quality requirements in line with changing demands across society, economics and the environment.
      Logo

      Disability Confident Committed is creating a movement of change, encouraging employers like ourselves to think differently about disability and take action to improve how we recruit, retain, and develop disabled people. Being a DCC employer is a unique opportunity to lead the way in our community and show that we’re a disability inclusive employer.

      Corporate membership of the ITI (Institute of Translation and Interpreting) since 1994. Corporate Member of the Year 2021. ITI is the only UK-based independent professional membership association for practising translators, interpreters and all those involved in the language services sector.

      CIEP: We’ve held Corporate membership Chartered Institute of Editing and Proofreading since 1993. CIEP are an international membership organisation that offers training and community for editorial professionals (copy editors and proofreaders) while helping members develop business confidence.

      ATC: We hold full membership with the Association of Translation Companies, a trade association representing the interests of language service companies in the UK and internationally. It is the leading voice for companies operating in the UK’s language services industry.

      Living Wage Employer: As a living wage employer, we believe our staff deserve a wage which meets every day needs. The Living Wage Foundation has a mission to encourage employers to play their part in tackling in-work and post-work poverty and provide a decent standard of living by paying the real Living Wage, adopting Living Hours and Living Pensions as well as wider good employment practices.
      4-day week

      Proudly a 4-Day Week Employer since 2019. Amongst other items, the 4-Day Week initiative calls for a reduction to the maximum working week from 48 hours per week to 32 hours per week by 2030.

       
      GBC_Accredited_Logo

      A member of the Good Business Charter since 2022. The GBC is a simple accreditation that organisations of all sizes in the UK can apply for in recognition of responsible business practices.
      PIF

      We’re a proud member of the Patient Information Forum (PIF), a membership organisation for anyone producing health information and support. PIF promote access to trusted, evidence-based health information for patients, carers, the public and healthcare professionals.