Medical Translation Services

Medical Translation Services

Our medical translation services are approved by the NHS and General Medical Council,
and are delivered by qualified linguists with medical backgrounds.

Atlas provided us with a high quality, professional, courteous and competitively priced service, with a minimum of fuss. I was pleased with the translation agency’s communications and would not hesitate to use them again in the future.

NHS Confederation

We have worked with Atlas for a number of years now across a variety of pharmaceutical projects. Great to deal with, super quick to respond, and we have never been disappointed with the quality.

I highly recommend Atlas Translations Ltd, who we worked with to produce translated leaflets for the NHS. I felt supported and was provided with excellent advice and guidance throughout the process.

Atlas Translations | Translation Agency est. 1991 | Medical Translation Services | Medical Language Translation | Medical document translation

Jump to Section:

Why Atlas | Get in Touch | The Translation Process | Trusted Partners | Our Medical Translation Services | Recent Projects

Fast and High-Quality Medical Translation
Services for Healthcare Providers

Providing excellent healthcare to every individual can be complex when the community you serve is multilingual.

Therefore, it is vital that you have a trusted translation agency to assist you in effectively communicating with patients, caregivers, and fellow healthcare professionals.

Atlas Translations can help with clinical trials, patient information, and medical records—plus much, much more!

Quick Quote

Medical Translation
Projects Handled: 

  • Clinical trial materials
  • Back translation for quality control
  • Patient information sheets & leaflets
  • Packaging and dosing information
  • Medical records
  • Doctors’ notes
  • Clinicians’ manuals
  • Medical conference interpreting,
    transcription and translation
  • Children’s book on types of cancer
  • Market research transcription
Recent projects
we’ve worked on

Why Atlas Translations is the best choice
for Medical Documents, Clinical Trials, and Patient Information Translation

Atlas Translations | Translation Agency est. 1991 | Medical Translation Services | Medical Language Translation | Medical document translation

Quick responses to all enquiries

Atlas Translations | Translation Agency est. 1991 | Medical Translation Services | Medical Language Translation | Medical document translation

Confidentiality is ensured at each stage of the translation process

ISO 17100-certified translation agency

Atlas Translations | Translation Agency est. 1991 | Medical Translation Services | Medical Language Translation | Medical document translation

Translators with medical backgrounds

Atlas Translations | Translation Agency est. 1991 | Medical Translation Services | Medical Language Translation | Medical document translation

Contact Us Today to Discuss Your Medical Translation Services Requirements

Get in touch with our friendly team today. We’ll find a translation or interpreting solution that meets your exacting requirements.

GIVE US A CALL
EMAIL US
Atlas Translations | Translation Agency est. 1991 | Medical Translation Services | Medical Language Translation | Medical document translation

The Translation Process
from Start to Finish

Medical Language Translation
Trusted by Leading Organisations

For individuals
For businesses

Atlas Translations are trusted by the British Heart Foundation Atlas Translations are trusted by the NHS Atlas Translations are trusted by BUPA

…Plus over 2,000 businesses and individuals globally.

Atlas Translations gets five stars on TrustPilot
Atlas Translations | Translation Agency est. 1991 | Medical Translation Services | Medical Language Translation | Medical document translation

Provide critical language access with our medical translation services:

GET A QUICK QUOTE

Get in touch with our translation agency
for a quick quote within 60 seconds.

SEE ALL SERVICES

Atlas Translations | Translation Agency est. 1991 | Medical Translation Services | Medical Language Translation | Medical document translation

Recent medical translation services we’ve provided

Atlas Translations | Translation Agency est. 1991 | Medical Translation Services | Medical Language Translation | Medical document translation
Certified translation, proofreading and typesetting of patient guides into 28 languages
Atlas Translations | Translation Agency est. 1991 | Medical Translation Services | Medical Language Translation | Medical document translation
Subtitling of 24 videos for NHS staff training
Atlas Translations | Translation Agency est. 1991 | Medical Translation Services | Medical Language Translation | Medical document translation
Back translation of patient and caregiver surveys into 10 languages

Award-winning translation agency. Established 1991.

back to top

Get a quote today!

Upload your file here and we'll reply with a quote ASAP!

    Main Data

    Upload your files here by dragging and dropping them into this area, or by selecting them from your device.

      Max. file size: 50 MB, Max. files: 10
      Actions
      1. * indicates required fields
      2. ** we will not share this information with 3-rd parties

      ATC – Full membership of the ATC (Association of Translation Companies).

      CIEP – Corporate membership of the CIEP (Chartered Institute of Editing and Proofreading) since 1993.

      ISO 17100 – ISO 17100:2017 for Translation Services (since this standard began, in 2008, externally audited annually).

      ISO 9001 – BS EN ISO 9001:2015 (certified since 2003, externally audited annually).

      Living wage employer – As a living wage employer, we believe our staff deserve a wage which meets every day needs.
      Mindful employer

      Mindful employer – We are a mindful employer, working toward achieving better mental health at work.
      Logo

      Disability confident committed – We are Disability Confident Committed, ensuring our recruitment, communications and support are inclusive and accessible.
      4-day week

      4-day week employer since 2019
      GBC_Accredited_Logo

      Good Business Charter Member since 2022

      The Slator Language Service Provider Index (LSPI) is a ranking and an index of the world’s largest translation, localization, interpreting, and language technology companies.
      PIF

      The Patient Information Forum promotes access to trusted and high-quality health information for the public and healthcare professionals.
      Federation of Small Businesses and the Self-Employed

      Member of the Federation of Small Businesses and the Self-Employed
      Prompt Payment Code

      Signatory of the Prompt Payment Code since 2023.

      Accredited with the Fair Tax Foundation since February 2024

      https://fairtaxmark.net/

      Registered with the ICO since 2004.

      Go to https://ico.org.uk/ for more information.

      Corporate membership of the ITI (Institute of Translation and Interpreting) since 1994. Corporate Member of the Year 2021.