Marketing, PR, and Advertising Services

Your marketing, PR, and advertising campaigns need more than just translation—they need impact!
Wherever your brand needs to be, Atlas Translations localises your materials to meet your target market, head on.

You have been such a help and we can’t thank you enough. We’re getting an amazing response. It is quite a challenge, but we wouldn’t be making our deadlines without your translation agency’s assistance. Many many thanks.

BBC

We have worked with Atlas for a number of years now across a variety of pharmaceutical projects. Great to deal with, super quick to respond, and we have never been disappointed with the quality.

Not only did their team of skilled translators ensure precise translations, Atlas also tailored the content to suit our diverse audience. Their attention to detail, prompt communication and commitment to quality have solidified them as one of our preferred partners.

green double chevrons pointing down

Jump to Section:

Why Atlas | Get in Touch | The Translation Process | Trusted Partners | Clients

Our Marketing, PR, and Advertising Translation Services

Reach the Right Audience and Avoid Costly Mistakes with An Experienced Marketing Translation Service

Marketing content is complex, often underestimated, and every word matters. At Atlas Translations, we know your original wording is intentional—and precision is key.

Our expert translators capture your brand’s tone and impact in their native language, using sector-specific experience, making sure your message connects globally. Atlas Translations has you covered!

Marketing, PR, and Advertising Projects We’ve Handled: 

  • PR Translations
  • Advertising Copy
  • Product Manuals
  • Technical & Non-Technical Brochures
  • Press Releases
  • Market Research Questionnaires
  • Advert Copy
  • Slogans & Strap-lines
  • Company Newsletters
  • In-house Magazines
Contact Us Today!

Why Atlas Translations is the best choice for Market Research, Competitor Analysis, Google Analysis, Brand Checking, and much more…

brand colour lime green clock icon with text saying we are quick to respond to all enquiries marketing pr and advertising new

We’re quick to respond to all enquiries!

brand colour lime green logo of a lock in the centre of a circle and the text showing confidentiality is ensured throughout the entire translation process marketing pr and advertising new

Confidentiality is ensured throughout the entire translation process

brand colour lime green iso 17100 logo showing text we are an iso 17100 certified translation agency marketing pr and advertising new

We’re an ISO 17100-certified translation agency

brand colour lime green circle on dark blue background with communications symbols in the centre and text showing expert translators with marketing backgrounds marketing pr and advertising new

Expert translators with marketing backgrounds

dark blue outline no fill double chevrons pointing down

Make the right choice and contact us today to discuss your marketing, PR, & advertising translation requirements!

Get in touch with our friendly team today. We’ll find a translation solution for your marketing and advertising needs that meets your exact requirements.

GIVE US A CALL
EMAIL US
green double chevrons pointing down

10 Things to Consider in a Marketing Translation Campaign

Our Marketing, PR, & Advertising Services Are Trusted by These Leading Organisations

For individuals
For businesses
BBC white logo
Hug Advertising
Lidl white logo

…Plus, over 2,000 other businesses and individuals globally.

Atlas Translations gets five stars on TrustPilot and is rated Excellent marketing pr and advertising new

We provide targeted, localised translations through our marketing, PR, and advertising services:

Click above to get—you guessed it—a quick quote!

Or click above for details on how to contact our terrific team 🏆

SEE ALL SERVICES

green double chevrons pointing down

Some of our Marketing, PR, & Advertising Clients

white text on black square background logo for the BBC
white and yellow text on a navy blue oval background logo for bow wow meow
white text on a red background logo for holy lama

Award-winning UK Translation Agency

Running on tea, cake, and human conversations since 1991

back to top

Get a quote today!

Upload your file here and we'll reply with a quote ASAP!

    Main Data

    Upload your files here by dragging and dropping them into this area, or by selecting them from your device.

      Max. file size: 50 MB, Max. files: 10
      Actions
      1. * indicates required fields
      2. ** we will not share this information with 3-rd parties

      ISO 17100 – ISO 17100:2017 for Translation Services (since this standard began, in 2008, externally audited annually).
      Mindful employer

      Mindful Employer Plus – As a Charter member, our team have access to an Employee Assistance Program with 24/7/365 support, as we work toward achieving better mental health at work.
      Federation of Small Businesses and the Self-Employed

      A proud member of the Federation of Small Businesses (FSB), a dynamic and inclusive not-for-profit membership organisation. FSB is dedicated to supporting and empowering small businesses across the UK and is committed to fostering an environment where entrepreneurs can thrive, innovate, and succeed.

      Atlas Translations has been accredited by the Fair Tax Foundation since February 2024. The Fair Tax Foundation is a not-for-profit social enterprise developed by a team of tax justice, corporate responsibility, and ethical consumer experts. It was launched in 2014.

      We’ve been registered with the Information Commissioner’s Office (ICO) since 2004. Go to https://ico.org.uk/ for more information.

      We hold a full membership in the Association of British HealthTech Industries. The ABHI supports the HealthTech community by providing products and services that help people live healthier lives. As the voice of the industry, we show the value of health technology and overcome barriers to people benefitting from it now and in the future.

      Certified since 2003, externally audited annually. ISO 9001:2015 is the international standard for Quality Management Systems (QMS), applicable across all sectors. ISO 9001 provides a framework to respond to changing quality requirements in line with changing demands across society, economics and the environment.
      Logo

      Disability Confident Committed is creating a movement of change, encouraging employers like ourselves to think differently about disability and take action to improve how we recruit, retain, and develop disabled people. Being a DCC employer is a unique opportunity to lead the way in our community and show that we’re a disability inclusive employer.

      Corporate membership of the ITI (Institute of Translation and Interpreting) since 1994. Corporate Member of the Year 2021. ITI is the only UK-based independent professional membership association for practising translators, interpreters and all those involved in the language services sector.

      CIEP: We’ve held Corporate membership Chartered Institute of Editing and Proofreading since 1993. CIEP are an international membership organisation that offers training and community for editorial professionals (copy editors and proofreaders) while helping members develop business confidence.

      ATC: We hold full membership with the Association of Translation Companies, a trade association representing the interests of language service companies in the UK and internationally. It is the leading voice for companies operating in the UK’s language services industry.

      Living Wage Employer: As a living wage employer, we believe our staff deserve a wage which meets every day needs. The Living Wage Foundation has a mission to encourage employers to play their part in tackling in-work and post-work poverty and provide a decent standard of living by paying the real Living Wage, adopting Living Hours and Living Pensions as well as wider good employment practices.
      4-day week

      Proudly a 4-Day Week Employer since 2019. Amongst other items, the 4-Day Week initiative calls for a reduction to the maximum working week from 48 hours per week to 32 hours per week by 2030.

       
      GBC_Accredited_Logo

      A member of the Good Business Charter since 2022. The GBC is a simple accreditation that organisations of all sizes in the UK can apply for in recognition of responsible business practices.
      PIF

      We’re a proud member of the Patient Information Forum (PIF), a membership organisation for anyone producing health information and support. PIF promote access to trusted, evidence-based health information for patients, carers, the public and healthcare professionals.